¯¯
The Eclair Project
The Eclair Project
2013
'The Eclair Project' began with the rediscovery of a school assignment written age 15. Translated from the French by 6 women between the ages of 15 to 72, the text has revealed new subtleties. The sensual descriptions have inspired the sculpting of 'The Body', a cross between the desired object of the éclair and the body that succumbs to its temptations, seeking in its sofa.
01, 02, 04, 05, 06, 07
The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman
03
The Original Text, ink on A4 paper
08
The First Bite, Translation by Diane Tchibozo, 15 years old
09
The First Bite, Translation by Rozenn Le Ru, 24 years old
010
The First Bite, Translation by Samia Calbayrac, 29 years old
011
The First Bite, Translation by Isabelle Moreau, 37 years old
012
The First Bite, Translation by Tooney Phillips, 46 years old
013
The First Bite, Translation by Eleanor Fein, 72 years old
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__4_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
01
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__1_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
02
![The Original Text, ink on A4 paper The Original Text, ink on A4 paper rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__9_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
03
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__8_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
04
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__6_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
05
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__5_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
06
![The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman The Eclair I, 182 x 86 x 76cm, vintage fur, handblown glass, metal, pillow filler, fabric, nametag on ottoman rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__7_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
07
![The First Bite, Translation by Diane Tchibozo, 15 years old The First Bite, Translation by Diane Tchibozo, 15 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__10_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
08
![The First Bite, Translation by Rozenn Le Ru, 24 years old The First Bite, Translation by Rozenn Le Ru, 24 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__11_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
09
![The First Bite, Translation by Samia Calbayrac, 29 years old The First Bite, Translation by Samia Calbayrac, 29 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__12_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
010
![The First Bite, Translation by Isabelle Moreau, 37 years old The First Bite, Translation by Isabelle Moreau, 37 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__13_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
011
![The First Bite, Translation by Tooney Phillips, 46 years old The First Bite, Translation by Tooney Phillips, 46 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__14_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
012
![The First Bite, Translation by Eleanor Fein, 72 years old The First Bite, Translation by Eleanor Fein, 72 years old rel=](uploads/projects//The_Eclair_II__15_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
013
![](uploads/projects//The_Eclair_II__4_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__1_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__9_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__8_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__6_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__5_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__7_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__10_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__11_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__12_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__13_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__14_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
![](uploads/projects//The_Eclair_II__15_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg)
06
PREVIOUS
/
NEXT
FULL SCREEN
asdsadsavintage fur, pillow filler, glass, motor, MDF, 20000kgs of sand, main diameter, variable installation
uploads/projects//The_Eclair_II__4_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__1_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__9_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__8_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__6_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__5_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__7_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__10_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__11_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__12_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__13_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__14_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
uploads/projects//The_Eclair_II__15_____Adeline_de_Monseignat__2013.jpg/original.jpg
s
s
EXIT FULL SCREEN